Sun-microsystems Ethernet MMF/UTP Adapter Manuale Utente

Sun Microsystems, Inc.www.sun.comSubmit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedbackSun™PCI-Express Dual GigabitEthernet MMF/UT

x Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006ICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe ATh

66 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Low-Profile Power RequirementsExpressModule Perform

Appendix A Specifications 67ExpressModule Physical CharacteristicsExpressModule Power RequirementsExpressModule EnvironmentalRequirementsTABLE A-9 Exp

68 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Altitude Operating: 0 to 10,000 feetNonoperating: 0

69APPENDIXBDiagnostic SoftwareThis appendix provides an overview of the SunVTS™ diagnostic application andinstructions for updating the SunVTS softwar

70 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006http://www.sun.com/documentaitonSelect the document

Appendix B Diagnostic Software 71▼ To Update SunVTS to Recognize theExpressModule Adapter1. Connect a loopback cable.2. Ensure that the SunVTS softwar

72 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Using the OpenBoot PROM FCode Self-TestThe Sun PCI-

Appendix B Diagnostic Software 734. Set the diag-switch? parameter to true in order to see the diagnostic power-onself-test (POST) messages.5. Reset t

74 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 20067. Use the test command and the device paths found

Appendix B Diagnostic Software 75Note – To test all of the interfaces of the adapter, you need to execute the testcommand separately for each SUNW,ipg

Regulatory Compliance Statements xiBSMI Class A NoticeThe following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on

76 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 20069. At the ok prompt, reset the auto-boot? configura

77APPENDIXCInstalling the Sun PCI-Express DualGigabit Ethernet Device Driver onLinux PlatformsThis appendix explains how to install the Sun PCI-Expres

78 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 20062. Build the man pages (optional):For RedHat, use t

Appendix C Installing the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet Device Driver on Linux Platforms 797. Verify that the driver is loaded.In the followin

80 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 20068. Run the dmesg command to see which devices the e

Appendix C Installing the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet Device Driver on Linux Platforms 811. Create a performance tuning script (for example,

82 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 20062. Create the conf file (for example, sysctl_e1000.

Appendix C Installing the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet Device Driver on Linux Platforms 83▼ To Set e1000 Parameters in a LinuxEnvironment1. R

84 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006TABLE C-1 lists the tunable e1000 driver parameters

Appendix C Installing the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet Device Driver on Linux Platforms 85▼ To Configure VLANs in a Linux Environment1. Ensur

xii Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006GOST-R Certification Mark

86 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006▼ To Configure Bonding for Multiple e1000Interfaces

87IndexSymbols.propertiesfile, command, 15Aautonegotiationsettingdisabling, 25CCAT-5 twisted-pair cable, 14configuring device driver parameters, 34config

88 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006ok prompt, 72test command, 74operational mode parame

xiiiSafety Agency ComplianceStatementRead this section before beginning any procedure. Thefollowing text provides safety precautions to follow whenins

xiv Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Caution – Not all power cords have the samecurrent

Safety Agency Compliance Statement xvCaution – To prevent extreme operatingtemperatures due to reduced airflowconsideration should be made to the amou

xvi Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006SymbolesVous trouverez ci-dessous la signification

Safety Agency Compliance Statement xviiL'avertissement suivant s'applique uniquement auxsystèmes équipés d'un interrupteur Veille:Atten

xviii Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Avis de conformité des appareils laserLes produit

Safety Agency Compliance Statement xixAufstellung von Sun-GerätenAchtung – Geräteöffnungen Ihres Sun-Produkts dürfen nicht blockiert oderabgedeckt wer

PleaseRecycleCopyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.Sun Microsystems, I

xx Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006GehäuseabdeckungSie müssen die Abdeckung Ihres Sun-C

Safety Agency Compliance Statement xxiSímbolosEn este documento aparecen los siguientes símbolos:Precaución – Existe el riesgo de que seproduzcan lesi

xxii Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006hace las veces de dispositivo de desconexiónprinci

Safety Agency Compliance Statement xxiiiAviso de cumplimiento de la normativa parala utilización de láserLos productos Sun que utilizan tecnología lás

xxiv Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006

xxvDeclaration of ConformityEMCUSA—FCC Class BThis equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditi

xxvi Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006

xxviiDeclaration of ConformityEMCUSA—FCC Class BThis equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi

xxviii Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006

xxixPrefaceThe Sun™ PCI-Express Dual Gigabit Ethernet adapters consist of four cards: Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet UTP Low Profile card Sun

iiiContents1. Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet Adapter Overview 1Hardware Overview 1Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF Low-Profile Adapter

xxx Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Chapter 4 describes how to configure the e1000g dri

Preface xxxiTypographic ConventionsShell PromptsTypeface** The settings on your browser might differ from these settings.Meaning ExamplesAaBbCc123 The

xxxii Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Related DocumentationThe documents listed as onli

Preface xxxiiiSun Welcomes Your CommentsSun is interested in improving its documentation and welcomes your comments andsuggestions. You can submit you

xxxiv Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006

1CHAPTER1Sun PCI-Express Dual GigabitEthernet Adapter OverviewThis chapter describes the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet hardware andsoftware, a

2 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMFLow-Profile

Chapter 1 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet Adapter Overview 3Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet UTPLow-Profile AdapterThe Sun PCI-Express Dual

4 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006LED Displays on the UTP Low-Profile AdapterFour LEDs

Chapter 1 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet Adapter Overview 5Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMFExpressModule AdapterThe Sun PCI-Express Du

iv Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Features of the Sun PCI-Express Dual Gigabit Etherne

6 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006LED Displays on the MMF ExpressModuleAdapterTwo LEDs

Chapter 1 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet Adapter Overview 7FIGURE 1-4 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet UTP ExpressModule AdapterLED Displa

8 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006ExpressModule Hardware and SoftwareRequirementsBefore

Chapter 1 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet Adapter Overview 9Patches and UpdatesCheck the Sun Update Connection to ensure that you have the lates

10 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Features of the Sun PCI-Express DualGigabit Ethernet

Chapter 1 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet Adapter Overview 11Features of the Sun PCI-Express DualGigabit Ethernet UTP ExpressModule Meets singl

12 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006

13CHAPTER2Installing the AdapterThis chapter describes how to install the adapter in your system and verify that ithas been installed correctly.This c

14 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 20065. Holding the adapter by the edges, align the adapt

Chapter 2 Installing the Adapter 152. List the network devices on your systemUse the show-nets command to list the system devices. You should see the

Contents vChecking Configurations 30▼ To Check Layer 2 Configuration 31Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet Driver Operating Statistics 32kstat Stati

16 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006b. Then use the .properties command to make sure tha

Chapter 2 Installing the Adapter 17The phy-type value is assigned as follows:Note – If you are going to set the local-mac-address property, note thelo

18 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Rebooting the SystemAfter verifying the adapter inst

Chapter 2 Installing the Adapter 193. Press the Attention button.The power LED should blink about 10 times then remain a steady green light.▼ To Verif

20 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006

21CHAPTER3Configuring ipge and e1000Driver ParametersThe ipge(1M) device driver controls the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernetinterfaces for Solar

22 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 100 Mbit/sec, half-duplex 10 Mbit/sec, full-duple

Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Driver Parameters 23▼ To Specify Device Instances for the ndd UtilityBefore you use the ndd utility to get or set

24 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006In noninteractive mode, you invoke the utility to ex

Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Driver Parameters 252. To list all the parameters supported by the ipge driver, type ?.SeeTABLE 3-4 through TABLE

vi Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006▼ To Configure Static VLANs 60A. Specifications 63Co

26 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 20061. Set the following driver parameters to the values

Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Driver Parameters 27▼ To Set Driver Parameters Using an ipge.confFile1. Obtain the hardware path names for the ip

28 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 unit-address = "1"2. Set the parameters

Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Driver Parameters 29If the link partner is not capable of autonegotiation (when lp_autoneg_cap is 0),the remainin

30 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Reporting Link Partner Capabilities▼ To Discover Lin

Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Driver Parameters 31▼ To Check Layer 2 Configuration● View the maximum transmission unit (MTU) configuration of a

32 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Sun PCI-Express Dual Gigabit EthernetDriver Operatin

Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Driver Parameters 33kstat StatisticsTABLE 3-3 describes the kstat transmit and receive parameters.cap_10hdx Local

34 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Sun PCI-Express Dual Gigabit EthernetDevice Driver P

Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Driver Parameters 35TABLE 3-4 describes the parameters and settings for the ipge device driver.TABLE 3-4 ipge Dri

Contents vii▼ To Configure Bonding for Multiple e1000 Interfaces 86Index 87

36 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Operational Mode ParametersThe parameters in TABLE 3

Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Driver Parameters 37If all these parameters are set to 1, autonegotiation uses the highest speed possible.If all

38 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006data can be communicated. Two physical layer paramet

Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Driver Parameters 39You can add the additional delay by setting the ipg0 parameter from 0 to 255, whichis the med

40 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Interrupt ParametersTABLE 3-10 describes the receive

Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Driver Parameters 41▼ To Configure Jumbo Frames Using ndd1. Shut down and unplumb the interface.2. Set the instan

42 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006

43CHAPTER4Configuring e1000g DriverParametersThe e1000g device driver controls the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernetinterfaces for Solaris x86 sys

44 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006The Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet ExpressMod

Chapter 4 Configuring e1000g Driver Parameters 45#NumTxDescriptors = 256; # It can have Minimum 80 or Maximum 256 descriptors. # If it i

viii Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006

46 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 20062. Modify the desired parameter using TABLE 4-3 for

Chapter 4 Configuring e1000g Driver Parameters 473. Save the e1000g.conf file.4. Reboot for the change to take effect:Setting Parameters Using the ndd

48 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Note – Forced 1000Mbps full-duplex is not supported.

Chapter 4 Configuring e1000g Driver Parameters 49Jumbo Rx Frame 8K 0Jumbo Rx Frame 16K 0Jumbo Tx Frame 4K 0Ju

50 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernete1000g Driver P

Chapter 4 Configuring e1000g Driver Parameters 51TbiCompatibilityEnable Read and write Operational mode parameterFlowControl Read and write Flow contr

52 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Configurable Operational Mode ParametersThe paramete

Chapter 4 Configuring e1000g Driver Parameters 53MaxFrameSize Upper limit on the maximum MTU size the driver allows.All Intel gigabit adapters (except

54 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Nonconfigurable Operational Mode ParametersBy defaul

Chapter 4 Configuring e1000g Driver Parameters 55Refer to the documentation that came with your switch for exact commands toconfigure Jumbo Frames sup

ixRegulatory Compliance StatementsYour Sun product is marked to indicate its compliance class:• Federal Communications Commission (FCC) — USA• Indus

56 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Note – The MTU size cannot be set to higher than max

57CHAPTER5Configuring VLANsThis chapter explains virtual local area networks (VLANs) in detail and providesconfiguration instructions and examples. It

58 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006Although VLANs are commonly used to create individua

Chapter 5 Configuring VLANs 59 VLAN 2 includes the Main Server, Clients 1 and 2 by means of a shared mediasegment, and Client 5. This is a software d

60 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006IP subnets when setting up a VLAN network interface.

Chapter 5 Configuring VLANs 612. Use the ifconfig(1M) to configure a VLAN virtual device, for example:The output of ifconfig -a on a system having VLA

62 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006

63APPENDIXASpecificationsThis appendix lists the specifications for the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet adapter.It contains the following sectio

64 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006FIGURE A-2 shows the connector for the version of t

Appendix A Specifications 65TABLE A-4 lists the characteristics of the connector used by the Sun PCI-Express DualGigabit Ethernet UTP adapter.Low-Prof